People with autism can bring a lot to the IT table — smarts, intense focus, objectivity. They also raise troubling questions about where they fit into the tech community. Or don’t.